8月26日下昼，潘展乐、徐嘉余和郑念念维等8名温州开采员同回到了温州体校，拜谒学弟学妹们姐妹花，没意想际遇了学弟学妹们的“围追切断”。全球齐太温情了，齐围着开采健儿们拍照、签名、发问题。

Eight athletes including Pan Zhanle， Xu Jiayu， and Zheng Siwei returned to the Wenzhou Sports School on Monday to visit their junior fellow students. They were met with an enthusiastic reception as the students \"surrounded and intercepted\" them. Everyone wanted to take photos and get autographs with them.

面临涌来的东说念主群，1米92的大男孩经常用手挡眼捂脸，埋头在师兄徐嘉余的死后，主打一个“独一我看不见，你们就看不见我”。

一群开阔可人的学弟学妹们手拿笔和簿子，争相向奥运冠军提取签名。潘展乐和徐嘉余乐得合不拢嘴，这两个大男孩提起手机，一边跑一边摄像，笑声络续。

同学们愈加郁勃，追在他们死后，嘴里握住地喊着他们的名字。没过多久，这两个一米九的大个子就被一群小不点儿围得水泄欠亨。签名没办法逐个知足，也无处可逃，这悦目的场景让东说念主忍不住失笑。

关系话题在搪塞媒体上冲上热搜：

过后，潘展乐和徐嘉余分辨在搪塞平台上发布了被追跑的视频，并直言：“感受到了满满的温情”“仿佛回到了童年”。

图源：微博@潘展乐

图源：微博@徐嘉余

这两位大高个展现的反差感格外真义，网友们玩笑地说：这下说明潘展乐是i东说念主了。

Z世代开采员的力量

此前，在巴黎奥运会拍浮步地须眉100米目田泳决赛，中国选手潘展乐以46.40秒的收获冲破宇宙记载夺得金牌，并和徐嘉余、覃海洋、孙佳俊一同得回须眉4×100米夹杂泳辛苦金牌。他的奏效不仅彰显了个东说念主的超卓实力，也展现体育将来的无穷后劲，成为年青开采员的学习榜样。

The 20-year-old Pan Zhanle's record-breaking victory in the men's 100m freestyle in 46.4 seconds made him the fastest recorded swimmer in history. China's gold medal in the men's 4x100m medley relay made them the fastest all-round swimming team in the world， breaking the US' run of 10 successive gold medals in this event， dating back to the Los Angeles 1984 Games.

8月4日，冠军中国队选手孙佳俊、覃海洋、潘展乐、徐嘉余（从左至右）在授奖庆典后。图源：新华社

这些Z世代中国后生站在奥运会的聚光灯下，引诱了全宇宙的见解。

These young Chinese of Gen Z stood in the Olympic spotlight， capturing the world's attention.

在巴黎奥运会上，Z世代开采员的弘扬体现了新一代中国后生的精神。他们不被料理，勇作念时尚，并以怒放、自信和充满活力的年青形象，颠覆了西方中心主义的针对中国的单一叙事。

At the Paris Olympics， the performances of Gen Z athletes not only exemplify the spirit of the new generation of Chinese youth， who defy categorization and boldly take the lead， but also challenge the singular Western-centric narrative about China with their open and confident demeanor. They have demystified Western culture with their vibrant youthful presence.

淫妻交换

面临一些双目的西方媒体，他们勇于发声申斥，用实力弘扬和优异收获来“打脸”，在面临番邦媒体的采访时愚弄自如且宽裕个性。尽管只怕会引起一定争议，但他们的针织、才华、清贫、自律等个东说念主修养和魔力，让东说念主无法不爱。

Facing unfair treatment from Western media， they dared to ask: \"Why not question American athletes?\" When criticized by Western media， they let their performance do the talking. In a fit of anger， they broke the world record. They handled interviews with foreign media effortlessly. While they may sometimes be controversial， their genuine demeanor is endearing. They are both talented and hardworking， displaying self-discipline， ability， and personal charm.

巴黎奥运会上，中国Z世代开采员的出色弘扬尤为卓绝，他们不仅在奥运赛场上取得了优异收获，还以自信和风仪翩翩的个性体现了新一代中国后生的特有魔力。他们的弘扬让西方宇宙看到了一个愈增加元、丰富和多维的中国。

The Paris Olympics particularly stand out due to the exceptional performance of China's Generation Z (Gen Z) athletes， who not only excel in their Olympic achievements but also embody the distinct charm of the new generation of Chinese youth through their confident and poised personalities. Their performances have presented the Western world with a more diverse， rich， and multidimensional view of China.

当这些开采健儿们回到母校后，也受到了学弟学妹们的蛮横追捧，全球纷纷向他们请问，期待从他们的奏效阅历中收受力量，他们也为年青开采员们对将来的逸想注入了无穷能源。

裁剪：弓玥琪

源泉：21世纪英文报 潮新闻 中国日报 Global Times